Un dossier de l'hebdomadaire POLITIS, par Pouria Amirshahi L’espace linguistique français est d’une richesse exceptionnelle. Il mêle, en voix et en écritures, des cultures du Tout-Monde cher à Édouard Glissant. Avec près de 250 millions de locuteurs dans le monde, la langue française reste fertile et d’une étonnante diversité que, nonobstant les efforts récents de certains...
Petite revue de presse en attendant les propositions concrètes issues des huits groupes de travail Conférence internationale pour la langue française et le plurilinguisme dans le monde (Paris, 14 et ... - France diplomatie - En étroite concertation avec les ministères de l'Europe et des Affaires étrangères, de la Culture, de l'Education nationale, de l'Enseignement supérieur et de la...
Le président de la République a proposé à Alain Mabanckou de contribuer aux "travaux de réflexion" qu’il souhaite "engager autour de la langue française et de la Francophonie". L’auteur de "Verre cassé" lui répond. Source : Bibliobs, par Alain Mabanckou, écrivain, publié le 15 janvier 2018. Monsieur le Président, Dans votre discours du 28 novembre à l’université de...
Voilà une nouvelle plutôt surprenante qui va flatter notre égo national : le célèbre magazine "The Economist" préconise d'apprendre le français ! D'abord The Economist, magazine très influent et lu dans le monde entier, commence par expliquer que pour réussir professionnellement, il est important de savoir parler une langue etrangère. Dans les relations internationales, cela peut vous...
Aperçu des données internationales sur la situation mondiale du français, par Yves Montenay et Christian Tremblay Dans le débat sur les situations respectives de l’anglais et du français, et de l’avenir de ce dernier, un argument fréquent est que le français est en voie de disparition et l’anglais déjà universel. Dans de précédents articles j’ai critiqué l’anglicisation...
Source : IRDP, Institut de recherche et de documentation pédagogique Réalisé à l'occasion du IVe Congrès régional de la Commission Asie-Pacifique de la Fédération internationale des professeurs de français à Kyoto du 20 au 24 septembre 2017 sur le thème « Écologie du français & Diversité des langues ». Le reportage propose des entretiens avec plusieurs enseignants et...
Source : irdp.ch Reportage de Radio France internationale réalisé à l'occasion du IVe Congrès régional de la Commission Asie-Pacifique de la Fédération internationale des professeurs de français à Kyoto. Radio France internationale a réalisé un reportage de quelques minutes sur l'enseignement du français en Asie et le concept d'écologie des langues, à l'occasion du IVe Congrès...
Présent à la Foire du Livre de Francfort, le plus anglophone des présidents présentera en 2018 un plan pour promouvoir le français et le multilinguisme.Geoffroy ClavelChef du service politique du HuffPost Photo : AFP-Emmanuel Macron aux Etats-Unis lors de la présentation d'un fond de soutien aux programmes bilingues anglais-français FRANCOPHONIE - La Foire du livre de Francfort devient...
Francophonie : quelles réalités, contradictions et perspectives ?Par Marie-Laure POLETTI, Pierre VERLUISE, Roger PILHION*, le 21 septembre 2017. La francophonie, figure imposée de tout propos sur la place de la France dans le monde reste pourtant un impensé chez beaucoup de Français, y compris dans le personnel politique. En dehors de quelques grandes messes et figures imposées, le plus...
L’Agence Universitaire pour la Francophonie (AUF) rassemble 850 institutions d’enseignement supérieur, totalement ou partiellement francophones.Le 18 mai 2017, la volonté de coopération entre l’Agence Universitaire de la Francophonie et la Commission des Titres d’Ingénieur s’est confirmée par la signature d’une convention-cadre de partenariat entre le recteur de l’AUF,...
Lettre d'Emmanuel Macron à Jacques Godfrain, président de l'AFAL (Association francophone d'Amitié et de Liaison) "Monsieur le Président, Suite à votre courrier, je vous remercie chaleureusement pour le pacte francophone que vous avez bien voulu m’adresser. J’ai étudié ce pacte avec la plus grande attention car, vous le savez, la francophonie me tient à cœur et figure en bonne...
Le Laboratoire DELLA du Département de français de l’Université du Ghana, Legon, organisait les 22, 23 et 24 mars 2017, la deuxième édition du Colloque international pluridisciplinaire : Éducation – Linguistique – Didactique & Cultures, sur le thème : Diversité linguistique, diversité culturelle : Quel avenir pour le français en Afrique et ailleurs ? Le Ghana...
CulturesMonde par Florian Delorme, du lundi au vendredi de 11h à 11h55 59 min Cliquez ici pour écouter l'émission du 21 mars 2017 Depuis le XVIe sommet de la Francophonie à Antanarivo, comment la France envisage-t-elle son engagement économique au sein de l'espace francophone ? La défense de la langue permet-t-elle à la France de développer son économie à l'étranger, et plus...
Michaëlle Jean n'a pas un parcours banal : née en Haïti, à Port-au-Prince, elle quitte son île en 1968, âgée de 11 ans, pour fuir la dictature Duvallier et se réfugier au Québec."On a fui la répression, comme des milliers d'autres familles, un régime d'une brutalité incroyable, mon père a été torturé, j'ai vu des gens se faire massacrer" :Mes parents me disaient que...
En mettant à l’honneur "le français sur la Toile" cette 22e édition de la Semaine de la langue française et de la Francophonie invite à se rassembler autour d’une langue en constante évolution, en phase avec les usages du monde virtuel. La Semaine de la langue française et de la francophonie a été créée en 1995 à l'initiative du ministère de la Culture et de la Communication....
Entretien de Raouf SEDDIK avec Samia Kassab Charfi - 28/12/2016 La place de la langue française dans notre vie culturelle suscite parfois la controverse et il ne faut sans doute pas s’attendre à ce que cela cesse de sitôt. Ce qui ne fait pas de doute, en revanche, c’est que cette même langue française donne lieu à des expériences de recherche, à des passions de découverte qui,...
A l’issue du Sommet de Madagascar, les Chefs d’État et de gouvernement ont adopté la Déclaration d’Antananarivo et 13 résolutions thématiques. Déclaration et annexes – Déclaration d’Antananarivo – Déclaration de la Xe Conférence des ONG et OSC – Déclaration des jeunes francophones – Annexe à la Déclaration des jeunes francophones Résolutions – Résolution sur les...
À l’approche du XVIe Sommet de la Francophonie, organisé les 26 et 27 novembre à Antananarivo (Madagascar), paraît la deuxième édition du rapport sur l’état de la Francophonie numérique.Suite à l’adoption de la Stratégie de la Francophonie numérique lors de la XIVe Conférence des Chefs d’État et de gouvernement des pays ayant le français en partage (Kinshasa, octobre 2012),...
Le français étant non seulement la langue officielle ou co-officielle de près de 30 États dans le monde, mais également la langue de travail de la plupart des organisations internationales, les traducteurs de ces organisations aussi doivent pouvoir disposer des équivalents français aux termes étrangers employés dans les différents champs du savoir.Certes, le français est bien vivant et...
Les Français sont peut-être les seuls à croire dans le déclin de la langue française. Il se passent beaucoup de choses en rapport à la langue dans le monde francophone (voir le site de l'OIF), mais deux évènements appellent l'attention : - D'abord, l’Organisation internationale de la Francophonie a lancé officiellement la seconde phase de l’Initiative « Ecole et langues...
" Chers amis, nous sommes des millions à fêter la Francophonie et la langue française sur les cinq continents en cette Journée du 20 mars. Et le lien fort qui s’exprime entre nous, comme chaque année ce jour-là, prend, en ce 20 mars 2016, une dimension symbolique et une urgence particulières. En effet, nombre de pays de l’espace francophone, et tant d’autres, sont depuis plusieurs...
Une très belle émission de La Chaîne Publique (LCP) sur la langue française, mais qui pourrait porter sur d'autres langues. Dans un monde globalisé, quelle place pour la langue allemande ? Pour la langue espagnole ? et pour toutes les langues qui meurent réellement..., faute de locuteurs ?
TOURS, 9-11 juin 2016 Appel à communications Date limite: 15 novembre 2015 (nouvelle date) Différentes réflexions interrogeant les bases des sciences humaines et sociales (SHS) distinguent au moins deux courants à partir et autour desquels s’instaurent les grandes lignes des orientations principales qui fondent les recherches en SHS (voir notamment les travaux de G. Gusdorf ou G. Steiner)....
La littérature francophone hors de France aux XVIIIe et XIXe siècles est un phénomène culturel encore peu exploré, que cet ouvrage propose de découvrir à partir du cas russe, et sur la base même des textes. Parmi ces auteurs francophones, on trouvera l’impératrice Catherine II, Mme de Krüdener, guide spirituel d’Alexandre Ier, la princesse Volkonskaia, surnommée la « Corinne du...
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information