Institutions européennes et internationales
Este artículo fue escrito en francés y traducido al español por Luisa Penalva, voluntaria para el OEP. Le damos las gracias por su trabajo.
El artículo original se encuentra aquí.
¿Se debe descartar el inglés de la esfera europea?
28. Mai 2013 08:03
Einheitsdeutsch statt Muttersprache: Das Innenministerium will zur Bundestagswahl keinen mehrsprachigen Leitfaden mehr herausgeben. Deutsche mit Migrationshintergrund würden auch anderweitig über das politische System informiert.
Von Daniel Brössler, Berlin
L’objectif principal du Campus européen Langues et traductions : Francophonie et itinéraires slaves, qui se déroulera du 3 au 13 juillet 2013 à l’Institut National des Langues et Civilisations Orientales – Paris, est d’organiser deux formations : l’une proposant des cours de langues slaves et de préparation aux certifications de ces langues en conformité avec le Référentiel...
Institutions européennes et internationales
Este artículo es la traducción española de un artículo originalmente publicado en francés en el BlogActiv de Claire Goyer el 3 de mayo de 2013. La traducción es de Luisa Penalva, voluntaria en el OEP. Le damos las gracias por su trabajo. El artículo original en francés se encuentra aquí. La Comisión europea lanza una plataforma cívica en la que propone una lengua de trabajo...
Plurilinguisme et mondialisation
GLOBALIZARE LINGVISTICA – Engleza nu va deveni unica limba din lume, in opinia unor lingvisti din Brazilia, Italia sau Suedia (VIDEO) 17 mai 2013, Gabriela Kuhajda Vezi VIDEO Globalizarea lingvistica este un subiect dezbatut de lingvistii din intreaga lume. In contextul economic al secolului XXI, in care comertul a depasit granitele statelor, limba engleza a devenit una dintre cele mai...
Institutions européennes et internationales
German president Joachim Gauck's cost-cutting proposal has been welcomed – but not by all
guardian.co.uk, Wednesday 24 April 2013
Institutions européennes et internationales
BlogActiv de Claire Goyer, 3 mai 2013 La Commission européenne lance une plateforme de la société civile en proposant une langue de travail unique, l’anglais. Dans un communiqué de presse du 23 avril 2013, la Commission européenne a annoncé la création d’une plate-forme pour lutter contre la fraude fiscale. Titre : La bonne gouvernance dans le domaine fiscal. « Elle sera...
Institutions européennes et internationales
Articolul 146 : Regimul lingvistic (1) Toate documentele Parlamentului se redactează în limbile oficiale. (2) În Parlament, toţi deputaţii au dreptul să se exprime în limba oficială pe care o aleg. Intervenţiile într-una dintre limbile oficiale se interpretează simultan în fiecare dintre celelalte limbi oficiale şi în orice altă limbă pe care Biroul o...
Institutions européennes et internationales
La Représentation Permanente de l’OIF à Genève, en collaboration avec le service d’information des Nations unies, a organisé le 3 avril la 4e édition de la table-ronde annuelle consacrée au multilinguisme dans les organisations internationales. Cette année, l’accent a été mis sur l’importance du multilinguisme pour l’innovation et sur le rôle que peut jouer la technologie...
Institutions européennes et internationales
Presseurop
A tradução é, na União Europeia, um negócio trabalhoso e caro. Porque não economizar milhares de milhões de euros e tornar o inglês na língua oficial da União? Na verdade, o preço seria uma perda de democracia e de integração, para não falar da enorme quantidade de franceses enfurecidos. >>>>>>>>>>>>>
Plurilinguisme et mondialisation
‘Linguistic imperialism: still alive and kicking?’ was the topic of a British Council Signature Event at the recent IATEFL Conference and Exhibition in Liverpool. Robert Phillipson, the author of the 1992 book Linguistic Imperialism, stated in his opening comments that ‘English opens doors for some but closes it for many.’ The concern that local languages are often neglected in...
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information
