The Francophonie

En dépit des crises qui secouent certains pays d’Afrique francophone, la langue française conserve un rôle majeur sur le continent, selon la secrétaire générale de l’Organisation internationale de la francophonie (OIF). A l’heure où les coups d’Etat se multiplient dans les pays d’Afrique francophone, la francophonie est-elle en danger sur le continent ? Ces dernières années,...

Read more …

Si certains doutent des possibilités du français et de la francophonie, les vingt-cinq chapitres de ce livre consacré au nouveau rayonnement de notre langue effaceront leur incrédulité tant ce renouveau est réel, en phase ascendante, en dépit des difficultés et des coupes budgétaires. Constat intéressant : une institution venue de loin traverse allègrement la tempête : il...

Read more …

rezonodwes.com Par Robert Berrouët-OriolLinguiste-terminologue Montréal, le 23 août 2023 À la veille de la rentrée scolaire 2023-2024 en Haïti, de nombreux enseignants s’interrogent sur leurs conditions de travail, sur les outils didactiques et lexicographiques en créole qui sont encore trop peu nombreux dans l’École haïtienne, sur l’annonce de la prochaine diffusion à travers le...

Read more …

acadienouvelle.com, Sébastien Lachance, 20 août 2023 Après des mois de discussions et de tensions, la municipalité de Belle-Baie a finalement adopté sa politique linguistique. Les élus municipaux de la communauté de la région Chaleur ont adopté à l’unanimité la mesure qui fait du français la langue d’usage à Belle-Baie. La réglementation désormais en vigueur fait en sorte...

Read more …

 Communiqué de presse   Clôture des IXes Jeux de la Francophonie (Kinshasa, 28 juillet – 6 août) Les IXes Jeux de la Francophonie se sont clôturés dimanche 6 août au Stade de Martyrs de Kinshasa par une cérémonie ouverte au grand public. Cette édition aura rassemblé 3500 participants dont près de 2000 concurrents, 37 délégations et 600 journalistes accrédités. Des...

Read more …

La France dispose d’un patrimoine linguistique d’une grande richesse. La pluralité des langues façonne l’identité culturelle de la France. À côté du français, langue nationale, dont le caractère officiel est inscrit depuis 1992 dans la Constitution, les langues de France sont notre bien commun, elles contribuent à la créativité de notre pays et à son rayonnement culturel. La...

Read more …

https://www.jeux.francophonie.org/ Reportée par deux fois du fait de la crise sanitaire, la 9e édition des Jeux de la Francophonie se tiendra désormais du 28 juillet au 6 août 2023 à Kinshasa, en République démocratique du Congo. Le ministère de la Culture réactive son appel à candidature pour constituer la délégation de jeunes artistes français qui représenteront la France lors de...

Read more …

Publié le 07/10/2022. Photo : En 2019, les recteurs d’universités (ici, l’université d’Alger) ont reçu une note pour que les en-têtes des documents ­administratifs soient écrits en arabe et en anglais. MOUSAAB ROUIBI/Anadolu Agency via AFP ENQUÊTE - Depuis cette rentrée, le gouvernement a imposé l’apprentissage de l’anglais dès le primaire, où la mise en concurrence...

Read more …

La Francophonie constitue pour moi un moyen de mettre en résonance un ensemble de cultures pour atteindre une forme d’harmonie universelle. C’est cette idée de la Francophonie porteuse de paix et de fraternité, une Francophonie au quotidien, une Francophonie heureuse, une Francophonie humaniste qui aime les Hommes et les protège, une Francophonie qui promeut « la paix et...

Read more …

Depuis la co-officialisation du créole et du français dans la Constitution haïtienne de 1987, la « créolistique » n’a toujours pas élaboré d’études de référence sur les fondements constitutionnels et juridiques de notions aussi centrales en jurilinguistique et en aménagement linguistique que les droits linguistiques, le droit à la langue, le droit à la langue...

Read more …

Publiés en Haïti au fil des ans dans Le National, ces articles amplement documentés couvrent une variété de sujets qui contribuent à une créolistique innovante : l’aménagement simultané du créole et du français en Haïti, le droit à la langue maternelle créole dans le système éducatif haïtien, les fondements constitutionnels de l’aménagement des deux langues officielles...

Read more …

Le plurilinguisme dans les pays du Golfe et aux Émirats arabes unis en particulier fait la part belle à l’anglais après l’arabe, alors que le chinois gagne du terrain. Mais qu’en est-il de la langue française ? Passage par Dubaï pour cet épisode de Révolution bilingue, avec l’interview de Sébastien Lafragette, expert pour le français auprès du Ministère de l’Éducation...

Read more …

L'OIF lance la 4e édition du Fonds "la Francophonie avec Elles", qui vise à renforcer l'autonomisation économique des femmes, en particulier celles en situation de pauvreté et de vulnérabilité. Ce dispositif de solidarité a vocation à financer des actions de terrain mises en œuvre par des organisations de la société civile francophones. Ses objectifs spécifiques sont de...

Read more …

Le français, langue mondiale 5e langue mondiale par le nombre de ses locuteurs, après l’anglais, le mandarin, l’hindi et l’espagnol, la langue française est la seule, avec l’anglais, à être présente sur les 5 continents. En 2022, sur 112 pays et territoires, 321 millions (Statistiques par pays – extrait LFDM-2022) de personnes sont capables de...

Read more …

La Francophonie, à la croisée des chemins, se réinvente. Si la Francophonie officielle et institutionnelle, notamment celle de la diplomatie et de la culture, nous est généralement familière, connaissons-nous les nouveaux visages de la Francophonie ? Elle rime maintenant avec économie et se fait même citoyenne, auprès de jeunes des quatre coins du monde ! 7 mars 2023 : le Cercle...

Read more …

Pour sa 2e édition, le Salon du livre africain de Paris se tiendra à la mairie du 6e arrondissement, du 17 au 19 mars 2023. Un stand sera consacré à 2 projets de l’Institut français, Ressources éducatives et Livres des deux rives, lors du « Carrefour des droits et Prix littéraires » le 17 mars de 9h30 à 11h30. Le Salon du livre africain de Paris est un rendez-vous...

Read more …

L’auteur Yamen Manaï, dont le dernier roman Bel Abîme vient de recevoir plusieurs prix, revient avec son éditrice Élisabeth Daldoul sur les enjeux que rencontre le monde du livre en Tunisie. Cet entretien s’inscrit dans le cadre du programme Livres des deux rives, porté par l’Institut français, qui vise à soutenir le dialogue entre les sociétés civiles des rives Nord et Sud de la...

Read more …

14 mars 2023 « Cohabitation des langues et politique linguistique / La notion de « langue partenaire » est le titre de l’ouvrage publié au cours du mois de novembre 2015 par la Délégation à la langue française de Suisse. Cette publication de 198 pages regroupe les actes du séminaire « Le concept de ‘’langue partenaire’’ et ses conséquences pour une politique intégrée du...

Read more …

Au programme de cette édition « à tous les temps », le ministère de la Culture (DGLFLF) et ses partenaires vous proposent le lancement du Centre des arts de la parole, un gala en hommage à Raymond Devos, une rencontre à l'Institut de France, le rendez-vous du Trophée d'Impro, une joute intergénérationnelle autour du jeu vidéo Exploratio, la tournée du Laboratoire mobile des langues,...

Read more …

Phénomène mondial, et à l’origine de ce que l’on appelle le contact de langues, le bilinguisme et le plurilinguisme se manifestent suivant les besoins de la société, besoins qui prendront plusieurs formes à l’avenir : communication, échanges, mobilité. Nous sommes aujourd’hui devant une situation où nous ne pouvons plus nous limiter à être monolingues. On peut observer...

Read more …

Il ne fait aucun doute que le français constitue une langue internationale. Selon les derniers chiffres du Baromètre des langues dans le monde édité en 2017 et réalisé par Alain Calvet et Louis-Jean Calvet avec le soutien de la Délégation générale à la langue française et aux langues de France, le français occupe la deuxième place après l’anglais selon douze facteurs retenus par...

Read more …

Chaque année, à la date du 20 mars, la Journée internationale de la Francophonie est célébrée dans le monde entier, dans les pays francophones mais aussi dans ceux où la langue française est moins répandue. Cette date fait référence à la naissance, le 20 mars 1970 à Niamey (Niger), de l’Agence de coopération culturelle et technique, qui allait devenir ensuite l’Organisation...

Read more …

Vivre l’Histoire ensemble présente à ses lecteurs l’ensemble des contributions, constituant la réponse à l’appel à projets formulé par l’État, pour enrichir le contenu du futur château-laboratoire de la Francophonie voulu par le présidentde la République à Villers-Cotterêts. Répondant à son vœu de faire du château un « lieu de création, d’innovation et de diffusion de...

Read more …

Article publié en Haïti dans Le National du 14 février 2023 L’un des premiers professeurs de sociolinguistique à l’Université du Québec à Montréal (UQAM), friand amateur de poésie et mathématicien de formation avant d’être linguiste, disait souvent, en salle de cours, que dans la langue usuelle comme dans la fiction poétique et romanesque, les mots ont une saveur, une...

Read more …